← Zurück zu den Rechtlichen Dokumenten

Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) — STOREDO Widget-Plugins


Präambel

Der Auftraggeber (im Folgenden „Verantwortlicher") hat mit der ma-kom agentur UG (haftungsbeschränkt), Merkelbach 12, 74541 Vellberg, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Stuttgart unter HRB 744787 (im Folgenden „Auftragnehmer" oder „STOREDO") einen Hauptvertrag über die Nutzung von STOREDO Widget-Plugins abgeschlossen. Im Rahmen dieses Hauptvertrags verarbeitet der Auftragnehmer personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen. Zur Umsetzung der Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und ergänzender nationaler Datenschutzvorschriften schließen die Parteien den folgenden Vertrag.


§ 1 Gegenstand, Dauer und Art der Verarbeitung

(1) Gegenstand der Verarbeitung ist die Bereitstellung, das Hosting und die Verarbeitung von Widget-Plugin-Daten im Rahmen des STOREDO Widget-Frameworks.

(2) Art der Verarbeitung: Erhebung, Strukturierung, Speicherung, Übermittlung, Einschränkung und Löschung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Ausführung der vom Verantwortlichen gebuchten Widget-Plugins.

(3) Dauer: Der Vertrag läuft solange das zugrundeliegende Widget-Plugin-Abonnement besteht. Mit dessen Beendigung endet der AVV automatisch, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder Nachbearbeitungspflichten bestehen.

(4) Zweck:

(5) Datenkategorien:

Keine Speicherung:

(6) Kreis der betroffenen Personen:


§ 2 Weisungsrecht

(1) Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der zwischen den Parteien getroffenen Vereinbarungen und auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen. Weisungen werden grundsätzlich in Textform (E-Mail genügt) erteilt.

(2) Der Auftragnehmer wird den Verantwortlichen unverzüglich informieren, wenn er der Auffassung ist, dass eine Weisung gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

(3) Der Auftragnehmer wird Weisungen, die über den vertraglich vereinbarten Leistungsumfang hinausgehen, als Änderungsantrag behandeln und mit dem Verantwortlichen gesondert vereinbaren.


§ 3 Vertraulichkeit

(1) Der Auftragnehmer verpflichtet alle Mitarbeiter:innen, die im Rahmen dieses Vertrags Zugang zu personenbezogenen Daten haben, auf das Datengeheimnis gemäß Art. 28 Abs. 3 lit. b DSGVO und belehrt sie über datenschutzrechtliche Pflichten.

(2) Die Vertraulichkeitsverpflichtung besteht auch nach Beendigung des Vertrages fort.


§ 4 Technische und organisatorische Maßnahmen (TOM)

Der Auftragnehmer trifft folgende technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO:

4.1 Pseudonymisierung und Verschlüsselung

4.2 Vertraulichkeit

4.3 Integrität

4.4 Verfügbarkeit und Belastbarkeit

4.5 Verfahren zur Überprüfung


§ 5 Inanspruchnahme weiterer Auftragsverarbeiter (Subunternehmer)

(1) Der Auftragnehmer ist berechtigt, zur Erfüllung dieses Vertrages Unterauftragsverarbeiter hinzuzuziehen. Der Verantwortliche stimmt der aktuellen Liste der Unterauftragsverarbeiter zu (Anlage 1).

(2) Der Auftragnehmer wird den Verantwortlichen über den beabsichtigten Wechsel oder die beabsichtigte Hinzuziehung weiterer Unterauftragsverarbeiter rechtzeitig in Textform informieren. Der Verantwortliche kann der Änderung innerhalb von 14 Tagen widersprechen. Im Widerspruchsfall können beide Parteien den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen außerordentlich kündigen.

(3) Der Auftragnehmer verpflichtet die Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf die in diesem AVV festgelegten Pflichten, insbesondere auf die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO.

Anlage 1: Liste der aktuellen Unterauftragsverarbeiter

Dienstleister Zweck Sitz AVV vorhanden
Stripe Payments Europe Ltd. Zahlungsabwicklung Irland (EU) ✅ Stripe DPA
Plesk International GmbH Hosting, Server-Infrastruktur Deutschland ✅ Standard-DPA
OpenAI Ireland Limited (optional) AI-Search (nur bei ai-citation Plugin) Irland (EU); Mutterkonzern USA ✅ OpenAI DPA

Hinweis zu KI-Anbindung: Der Einsatz einer KI-Suchanbindung (z. B. ChatGPT-Search) als Sub-Auftragsverarbeiter erfolgt ausschließlich bei Aktivierung des AI-Citation-Plugins durch den Verantwortlichen. Ohne dieses Plugin findet keine Datenübermittlung an einen KI-Anbieter statt. Übermittelt werden dabei ausschließlich Keyword, eigene Domain und Markenname des Verantwortlichen — keine Endnutzer-Daten. Der Aufruf läuft über einen ma-kom-Proxy (Promptopoly), der herstellerunabhängig an OpenAI oder Anthropic weiterleiten kann (Details: STOREDO-Datenschutzerklärung, Abschnitte „SEO-Engine und externe Dienste" und „Drittlandtransfer", storedo.de/privacy). Der STOREDO_AVV_OpenAI_Anthropic_Anhang.md betrifft einen anderen Datenfluss (Bridge-Module 5/6, Mail-Header/Kalender/Kontakte) und gilt für dieses Widget-Plugin nicht.


§ 6 Unterstützungspflichten des Auftragnehmers

(1) Der Auftragnehmer unterstützt den Verantwortlichen unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihm zur Verfügung stehenden Informationen bei der Erfüllung seiner Pflichten nach den Art. 32 bis 36 DSGVO (insbesondere Sicherheit der Verarbeitung, Meldung von Datenschutz-Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung).

(2) Kommt einer betroffenen Person ein Betroffenenrecht (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit) gegenüber dem Auftragnehmer zu, verweist der Auftragnehmer diese an den Verantwortlichen. Der Auftragnehmer unterstützt den Verantwortlichen bei der Beantwortung solcher Anfragen durch:

(3) Der Auftragnehmer meldet dem Verantwortlichen unverzüglich, spätestens innerhalb von 48 Stunden nach Kenntnis, jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die seine Auftragsverarbeitung betrifft.


§ 7 Rückgabe und Löschung

(1) Nach Beendigung des Widget-Plugin-Abonnements:

(2) Auf ausdrückliche schriftliche Weisung des Verantwortlichen erfolgt die Löschung früher.

(3) Eine Rückgabe der verschlüsselten Zugangsdaten an den Verantwortlichen ist nicht möglich (und nicht erforderlich, da der Verantwortliche die ursprünglichen Daten weiterhin selbst verwaltet).


§ 8 Kontrollrechte des Verantwortlichen

(1) Der Verantwortliche ist berechtigt, sich von der Einhaltung der in diesem Vertrag vereinbarten Pflichten zu überzeugen. Er kann hierzu Auskünfte einholen und sich die Einhaltung der TOM bescheinigen lassen.

(2) Der Auftragnehmer stellt dem Verantwortlichen auf Anfrage die folgenden Nachweise bereit:

(3) Vor-Ort-Kontrollen sind nach vorheriger Abstimmung und mit angemessener Frist möglich. Die angemessenen Kosten trägt der Verantwortliche.


§ 9 Joint-Controller-Klausel (Widget auf Drittseiten)

(1) Wenn der Verantwortliche das Widget-Plugin auf einer Drittwebsite einbettet, gilt folgendes:

(2) Der Verantwortliche stellt sicher, dass die Einbettung des Widgets datenschutzkonform erfolgt (insbesondere: Einwilligung der Endnutzer:innen nach Art. 6 DSGVO, transparente Information über die Datenverarbeitung).

(3) STOREDO stellt dem Verantwortlichen die erforderlichen technischen Informationen zur Verfügung, um eine datenschutzkonforme Einbettung zu ermöglichen (CSP-Direktiven, iFrame-Attribute, Datenschutz-Hinweis-Template).


§ 10 Haftung

(1) Die Haftung der Parteien bestimmt sich nach Art. 82 DSGVO und im Übrigen nach dem zwischen ihnen geschlossenen Hauptvertrag.

(2) Die Parteien stellen einander von Ansprüchen Dritter frei, die aus einer schuldhaften Verletzung der Pflichten aus diesem AVV resultieren.


§ 11 Schlussbestimmungen

(1) Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

(2) Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Textform.

(3) Der AVV unterliegt deutschem Recht. Gerichtsstand ist — soweit gesetzlich zulässig — Schwäbisch Hall.

(4) Dieser AVV ist Bestandteil der AGB für Widget-Plugins. Mit der Buchung eines Widget-Plugins akzeptiert der Kunde (Verantwortlicher) diese AVV.


Ort, Datum: __________________________

Für den Verantwortlichen (Auftraggeber):

Name, Position: _______________________

Unterschrift: _______________________

Für den Auftragnehmer (STOREDO / ma-kom agentur UG):

Name, Position: _______________________

Unterschrift: _______________________


Anmerkung zur AGB-Kontrolle (§ 307 BGB): Dieser AVV wurde nach bestem Wissen und Gewissen unter Berücksichtigung der für SaaS-Dienstleistungen und Auftragsverarbeitung geltenden Rechtsprechung erstellt. Die Klauseln zur Haftung, zum Weisungsrecht und zur Subunternehmer-Einbindung wurden auf Transparenz und Angemessenheit geprüft. Eine abschließende Inhaltskontrolle durch eine zugelassene Rechtsanwält:in ist vor Live-Einsatz erforderlich.

Stand: 2026-05-17 Kontakt: info@storedo.de